Brett se retrouve à l'hôpital à la suite d'une mauvaise chute, le médecin cherche à contacter ses parents qui se trouvent en Australie. C'est une grande journée de corvée chez Brett, Hannah le remplace. Hannah et Cormac doivent trouver un moyen de faire sortir Brett de l'hôpital.