Un pirate de l’air provoque le crash d’un avion où Edgar et Jonathan voyagent. Ils survivent mais se heurtent à des personnages inhabituels.