McGill organise un raid sur un manoir fortifié dans les Pyrénées - apparemment pour voler des peintures. Mais ses collègues ignorent son véritable mobile...