Hanson, mis en colère par le sort de Ioki, risque fort, s'il ne se contrôle pas, de passer de l'autre côté de la loi. A New York, une enquête est lancée pour découvrir comment s'approvisionnent en armes des bandes de jeunes...