Ayant abandonné son poste pour soigner son fils blessé, Penhall, pour éviter la suspension de ses fonctions, demande une affectation dans la 43ème Circonscription.