Amy aide à contrecœur la mère de Ty, Lily, avec un cheval de course traumatisé. Lou est dans l'eau chaude lorsqu'elle essaie de vendre Hudson comme une destination touristique incontournable.