Un accident met le mariage de Shane en péril. Nathan essaie de se racheter auprès d'Amy tout en aidant son cheval traumatisé. Heartland Beef fait face à un avenir incertain. Katie découvre une nouvelle facette d'elle-même.