Lors d'une escale en Grèce, les jumeaux font la connaissance du cousin d'Arwin... Mais ce dernier va se révéler pas très futé et très maladroit comme son cousin d'ailleurs ! Cody offre à Bailey un collier.