Faith et Sydney décrochent un job de vendeuses dans un magasin de mode. En réalité, Sydney a choisi cet endroit à cause du beau manager, Jake, avec qui elle aimerait perdre sa virginité. Charley s'inquiète de voir Justin jouer avec une poupée...