Une nouvelle frontière

Jake a fait son premier « cauchemort », un cauchemar prémonitoire dans lequel il a rêvé de sa propre mort. Même s'il est bien décidé à accepter son destin, Finn, lui, ne voit pas les choses de la même façon et va tout faire pour déjouer les plans du destin...