Un matin, Finn ne retrouve plus sa deuxième chaussette, et ça l'embête beaucoup. Beemo décide donc de mener l'enquête, et se retrouve en plein coeur d'une intrigue policière dont il est le héros...