La paternité de Xiana devient publique. Bernal est furieux. Les émissaires comprennent que tout est lié à un passé qu'ils ne connaissent pas. Nuno en est la clé.