Des secrets du passé de Rachel refont surface, et la traque de l'agent double s'accélère.