Le rouge à lèvres que Lum veut mettre à Ataru n'a rien de suspect. Non, rien de suspect du tout. Plus tard, la classe d'Ataru relève le redoutable défi alimentaire de Yaminabe !