Un étudiant transféré a failli... / La fête d'adieu a failli...

Lamu intègre enfin de manière officielle, en tant qu'élève donc, le lycée Tomobiki. Mais une autre belle jeune fille fait aussi son entrée dans une autre classe, ce qui ne manque pas d'attirer l'œil d'Ataru… / Ran déclare qu'elle renonce à la vengeance et retourne vers les étoiles, et invite Lum à une fête d'adieu chez elle.