Valentino craint que la police ne soit pas la seule à chercher l'assassin de Gambino. Le duo met la main à la poche pour se débarrasser d'une contredanse compromettante.