Les vacances approchent, Mahiru et Amane cherchent de quoi s'occuper ensemble. Ils décident de passer une journée dehors tous les deux, en étant conscients du risque d'être surpris par d'autres personnes.