Kiyo et Sumire quittent la ville où elles ont grandi pour s'installer à Kyoto et devenir de véritables maiko.