Quand la famille accuse Dick d'être dominé par Albright, Harry l'aide à prendre confiance en lui. Pendant ce temps, Sally et Tommy se confrontent au Monopoly.