Reginald doit prendre une décision qui changera sa vie; Maurice endosse un rôle non conventionnel; Nikki fait preuve d'ingéniosité dans une situation périlleuse.