Charlie découvre un secret. Williams se retrouve de nouveau dans le giron familial, ce qui a de graves conséquences.