Lorsque Redbird prend l'un des animaux en peluche de Buff sans demander, Red demande à Bam de l'aider à effectuer un sauvetage audacieux.