Dorothée veut retrouver une médaille qui a été dérobée à son père après son assassinat. Mais Maxime d'eistrecher, qui s'est évadé, est déjà sur une piste qui le mené au manoir du grand-père de Raoul Davernois. Quand Dorothée y arrive ce dernier est devenu muet après les mauvais traitements que lui a infligé Maxime d'eistreicher, Dorothée et celui-ci vont chacun essayer de trouver la médaille l'un avant l'autre...