L'amiral, qui pilote l'Architecte, ne se contrôle plus, il paraît possédé ! Pendant ce temps, les citoyens d'Atland se mettent en sécurité dans le Grand Hall.