La princesse est toujours entre les griffes de l'ennemi, qui la garde en cage. Mais Kaina et Yaona l'ont désormais en visuel, et cherchent un moyen de l'atteindre, avant le départ des troupes.