Tim obtient une promotion : il devient le supérieur de Cleveland, ce qui menace leur amitié...