Les semaines précédentes révèlent la défiance croissante d'Anamika et l'angoisse d'Avi après une altercation. Dans le présent, Billy se met à chercher Anamika lui-même.