Alors que le piège de Gloria se referme, elle en tend déjà un autre. Aitana réagit face à une tragédie. Germán s'apprête à achever sa mission.