Alors que le conflit entre Gloria et Natalia s'envenime, de vieilles rancœurs et de nouvelles alliances mènent à une confrontation brutale. Pedro se retrouve bloqué.