Une confrontation féroce entre le corps des samouraïs et Sorcerer Shogun a lieu. Kall-Su est dangereusement proche de déverrouiller le sceau final.