Le corps des samouraïs se prépare à l'invasion à venir. Sans espoir en vue, Yoko tente un sort qui coûte cher.