James se cogne contre une horloge à coucou et se retrouve coincé dans une boucle temporelle.