Lucy utilise sa relation avec Dhillon pour retrouver un adolescent en fugue, craignant qu’il soit visé par le principal suspect.