D'autres terribles secrets sont révélés tandis qu'une équipe improbable s'efforce de faire éclater la vérité. Des vies et l'avenir même du gouvernement sont alors en jeu.