Partie à la recherche du bébé de Halime, Esra débarque dans une autre époque, droit dans la gueule du loup. Réussira-t-elle à se tirer d'affaire grâce à la danse ?