Spencer et Alexandra poursuivent leur route après le naufrage du remorqueur. Cara et McDowell recrutent des agents pour la Commission. Recherchée par la police, Teonna efface ses traces.