L'hiver apporte de nouveaux défis et dangers pour les Dutton. Pendant ce temps, Spencer et Alexandra partent chacun de leur côté pour leur propre voyage transatlantique.