La recherche de Teonna se poursuit ; Alexandra et Spencer trouvent leurs marques dans deux trains différents ; Whitfield recueille des soutiens pour sa nouvelle entreprise ; Spencer a des démêlés avec un shérif.