L'équipe se précipite pour sauver l'un des leurs, lorsque Doc Roy et son chien sont impliqués dans une prise d'otages dans leur café canin local.