Un dangereux artefact va amener l'équipe à enquêter sur le passé d'espion d'Artie.