Tous les chefs de clan sont convoqués à un sommet afin de retrouver le responsable derrière l'assassinat de l'ancien chef de Kôga. Malheureusement, entre complots et prises de position, l'issue s'avère incertaine.