A2 reprend connaissance dans le village des machines et s’étonne de voir des formes de vie mécaniques qui ne sont pas hostiles, voire trop bienveillantes. 9S, quant à lui, se retrouve au camp de la Résistance.