Grâce à Pascal, A2 a pu s’en sortir indemne. Plus loin, au camp de la Résistance, une infection virale virulente s’est répandue. Lily devra faire des choix radicaux pour éviter que les androïdes infectés quittent le camp.