Lombardo veut à tout prix coincer Bruno et commence à représenter une grosse menace pour lui. Celui-ci entre en contact avec les Services Secrets, convaincu qu'une cellule terroriste s'est formée au sein de la prison.