Hiro et Claire retournent ensemble dans le passé, au moment où Kaito confie la jeune Claire à H.R.G. Pendant ce temps, Peter et l’Haïtien font équipe pour en finir avec Arthur, mais sont interrompus par Sylar…