Claire s’inquiète de ne plus ressentir de douleur en se blessant depuis la visite de Sylar. Une dispute éclate entre Peter et Angela, qui réalise à quel point son fils a changé. Hiro et Ando se lancent à la poursuite de Daphne, qui possède un surprenant pouvoir…