Après presque un siècle d’administration américaine, le canal de Panama et "la Canal Zone" passent sous souveraineté panaméenne, le 31 décembre 1999. Comment a-t’on abouti à cette restitution et quels en sont les enjeux pour les Américains et les Panaméens ?