Alors que Jim Ellison et Blair Sandburg s'apprêtent à déjeuner, des criminels dévalisent un camion blindé au moyen de munitions réglementées. Sandburg appelle alors du renfort...