Tony et Roger trouvent des excuses pour sortir d'une réunion avec le Dr Bellows pour assister à une soirée mode. Les choses vont bien jusqu'à ce que le Dr Bellows se présente chez Roger.