Devenue la première femme bionique, Jaimie insiste pour utiliser ses nouveaux pouvoirs et aider Steve à démanteler un réseau international de contrefaçon, en dépit du danger que cela représente.